- a trage la chei
- mar. to sheer up alongside.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
acosta — ACOSTÁ, acostez, vb. I. 1. intranz. A apropia o navă de o altă navă, de ţărm, de chei etc. 2. tranz. fig. A opri pe cineva din drum şi a i se adresa (în mod supărător); a agăţa. – Din fr. accoster. Trimis de ana zecheru, 05.08.2002. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
aborda — abordá vb. I. intr. 1. (despre nave) a se ciocni. 2. a se opri lângă o navă bord la bord. 3. a acosta. II. tr. 1. (fig.) a se apropia de cineva spre a i vorbi. 2. a începe studiul unei probleme; a deschide o discuţie. (< fr. aborder) Trimis de … Dicționar Român
barbetă — BARBÉTĂ, barbete, s.f. 1. Smoc de barbă (1) lăsat să crească pe părţile laterale ale feţei. 2. Parâmă scurtă care serveşte la legarea unei ambarcaţii de o navă sau de chei. – Din it. barbetta. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon